Komunikat prasowy

W czwartek, 20 lutego br. ukaże się książka "Wszyscy ludzie prezydenta" Carla Bernsteina i Boba Woodwarda - historia dziennikarskiego śledztwa, które na zawsze zmieniło Amerykę. Wydanie, przygotowane po raz pierwszy po polsku, otwiera nową serię Agory "Reporterzy Dużego Formatu - Klasyka".

"Wszyscy ludzie prezydenta" przedstawia historię dwóch reporterów działu stołecznego "The Washington Post", którzy dostali nagłe zlecenie: mieli zająć się włamaniem do siedziby Komitetu Krajowego Partii Demokratycznej. Tak zaczęła się afera Watergate, której finałem była dymisja prezydenta Nixona. Nie była ona jednorazowym skandalem, lecz wielkim politycznym dramatem Ameryki - pisze we wstępie do wydania Piotr Stasiński, redaktor i wicenaczelny "Gazety Wyborczej".

Książka reporterów, wydana po raz pierwszy w 1974 r., stała się bestsellerem, a jej filmowa adaptacja z Robertem Redfordem i Dustinem Hoffmanem zdobyła cztery Oscary.

- "Wszystkich ludzi prezydenta" czyta się jak najlepszą powieść detektywistyczną. Nawet mimo tego, że czytelnik zna zakończenie, to fascynujące jest stopniowe odkrywanie spisku; obserwowanie jak w kolejnych rozdziałach pętla zaciska się coraz bardziej - najpierw demaskowani są najemnicy od brudnej roboty, potem pomniejsi doradcy prezydenta, a wreszcie najważniejsi jego współpracownicy. Złośliwa satysfakcja, jaką odczuwa czytelnik, jest tym większa, że wszystko zdarzyło się naprawdę - napisał o książce Mariusz Zawadzki, korespondent "Gazety Wyborczej" w Waszyngtonie.

Carl Bernstein od 1966 roku pracował w dziale stołecznym "The Washington Post". Był również korespondentem telewizji ABC News i komentatorem CNN. Autor m.in. biografii Jana Pawła II ("His Holiness: John Paul II and the History of Our Time", 1996, z Marco Politim) i Hillary Clinton ("A Woman in Charge", 2007).

Robert "Bob" Woodward służył w marynarce wojennej jako oficer łącznikowy, następnie pracował w lokalnej gazecie "Montgomery Sentinel", a od 1971 r. w dziale stołecznym "Washington Post". Autor reportaży oraz 16 książek o kulisach amerykańskiej polityki. Dwukrotny laureat Pulitzera.

Bernstein i Woodward wspólnie napisali jeszcze "The Final Days" (1976) o ostatnich miesiącach prezydentury R. Nixona. Po ujawnieniu tożsamości "Głębokiego Gardła" (był nim W. Mark Felt) ukazała się książka Woodwarda "The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat" (2005), z posłowiem Bernsteina.

Książka "Wszyscy ludzie prezydenta" dostępna będzie od 20 lutego br. w sieci Empik, salonach prasowych, na Kulturalnysklep.pl oraz - w wersji cyfrowej - na Publio.pl.

Wydanie "Wszyscy ludzie prezydenta" ze wstępem Piotra Stasińskiego, redaktora i wicenaczelnego "Wyborczej", ukaże się nakładem Agory i Narodowego Centrum Kultury w ramach Biblioteki Gazety Wyborczej i serii "Reporterzy Dużego Formatu - Klasyka".

Znajdą się w niej klasyczne dzieła reportażu przedstawiające XX wiek oczami najwybitniejszych twórców światowej literatury faktu. W kolejnych miesiącach w ramach serii ukażą się m.in.: "Jarmark Sensacji" Egona Erwina Kischa (w tłum. Stanisława Wygodzkiego), "Na samym dnie" Guntera Wallraffa (w tłum. Ryszarda Turczyna) i "Grobowiec Lenina" Davida Remnicka (w tłum. Krzysztofa Obłuckiego).

W ramach inauguracji serii "Reporterzy Dużego Formatu - Klasyka" w czwartek, 20 lutego o godz. 17.00 w warszawskiej Galerii Kordegarda (przy ul. Krakowskie Przedmieście 15/17) odbędzie się wyjątkowe spotkanie. W dyskusji "Po co światu dziennikarze?" wezmą udział: Krzysztof Dudek dyrektor Narodowego Centrum Kultury - współwydawcy serii, Piotr Stasiński, wicenaczelny "Gazety Wyborczej" oraz reporterzy: Małgorzata Szejnert, Mariusz Szczygieł i Włodzimierz Nowak. 

Serdecznie zapraszamy do udziału w spotkaniu!