Tytułowe Tarlabaşı to dzielnica w centrum Stambułu, niegdyś wizytówka barwnej, wielokulturowej Turcji, w której przez stulecia żyli w zgodzie Turcy, Grecy, Francuzi, Włosi. Dziś wizytę tam odradza wielu stambulczyków, a adres w tym miejscu to świadectwo życiowej porażki. Ale to właśnie tutaj Thomas Orchowski odnajduje wszystkie klucze do zrozumienia nie tylko porażki puczystów, ale w ogóle kraju, do którego w ostatnich latach nierzadko porównujemy Polskę, oraz jego mieszkańców.

Jaki jest stosunek Turków do przeszłości, znaczonej krwawymi pogromami Greków, Ormian i Żydów? Dlaczego co trzeci Turek nie chce mieć za sąsiada chrześcijanina, a choć według sondaży ledwie kilkanaście procent opowiada się jednoznacznie przeciwko Zachodowi, zwycięża tam wizja nowoczesności, której wyrazem jest architektoniczna „dubaizacja” Stambułu, a nie prawa człowieka, równouprawnienie czy demokracja jako taka? Co naprawdę oznacza hüzün – specyficzna turecka melancholia, tyleż stan ducha, co sposób życia, określana też jako zamyślenie albo smutek? Na te i wiele innych pytań Thomas Orchowski odpowiada, relacjonując swoje podróże po całym kraju, bo nie tylko Stambuł jest tu ważny, choć właśnie tam jak w soczewce skupia się teraz konflikt centrum – peryferia funkcjonujący dotąd w skali całej Turcji.

Reporter rozmawia z przedstawicielami mniejszości narodowych, z młodym nacjonalistą i z transseksualnymi prostytutkami o piekle nietolerancji. Opisuje legendarną żonę Atatürka, wzór kobiet postępowych, słucha socjologów, charakteryzuje nowe tureckie kino i rozmawia z Canem Dündarem, legendarnym redaktorem naczelnym „Republiki”, który po wypuszczeniu z więzienia wyemigrował do Niemiec. Trafia też do doradczyni prezydenta, którą pyta m.in. o podział w narodzie.

Thomas Orchowski urodził się w Kanadzie, a na co dzień pracuje w Radiu TOK FM. Relacjonował z Bałkanów kryzys migracyjny i publikował teksty między innymi w „Gazecie Wyborczej”, „Krytyce Politycznej” czy „Tygodniku Powszechnym”. Jest absolwentem Polskiej Szkoły Reportażu.

Książkę „Rzeź na Tarlabaşi. Opowieść o nowej Turcji” można kupić w księgarniach, na Kulturalnysklep.pl, pod numerem telefonu 22 555 44 00, a także w formie e-booka na Publio.pl. Więcej o wydaniu można przeczytać na stronie Wydawnictwa Agora.
Więcej informacji o książkowych nowościach Agory: Facebook.com/WYDAWNICTWOAGORA.